-
1 siluramento
siluramento s.m.1 torpedoing: il siluramento di una nave nemica, the torpedoing of an enemy ship2 (fig.) ( di persona) ousting; ( di cosa) sabotage: il siluramento di un'iniziativa, the sabotage of an initiative.* * *[silura'mento]sostantivo maschile1) (di nave) torpedoing2) fig. (il far fallire) torpedoing, sabotage3) fig. (licenziamento) firing, sacking* * *siluramento/silura'mento/sostantivo m.1 (di nave) torpedoing2 fig. (il far fallire) torpedoing, sabotage3 fig. (licenziamento) firing, sacking. -
2 affondare
1. v.t.пускать ко дну, топить, затоплять2. v.i.1) идти ко дну, тонуть2) (fig.) утопать, вязнуть, увязать -
3 affondare
affondare v. ( affóndo) I. tr. 1. ( mandare a fondo) couler, faire sombrer; ( con siluri) torpiller: affondare una nave nemica couler un navire ennemi. 2. ( far penetrare) enfoncer, plonger, planter: affondare una spada nel petto di qcu. plonger une épée dans la poitrine de qqn; affondare i pali nel terreno enfoncer les pieux dans le sol; affondare i denti in qcs. enfoncer ses dents dans qqch. II. intr. (aus. essere) 1. ( andare a fondo) couler (aus. avoir), sombrer (aus. avoir), s'enfoncer: la barca affondò in un attimo la barque sombra en un instant. 2. ( sprofondare) s'enfoncer, s'enliser ( anche fig): affondare nella neve s'enfoncer dans la neige.
См. также в других словарях:
arrembaggio — /ar:em badʒ:o/ s.m. [der. di arrembare ]. (marin.) [aggressione a una nave nemica compiuta dopo averla abbordata] ▶◀ abbordaggio, (non com.) arrembata, (non com.) arrembo. ‖ assalto, attacco. ● Espressioni: fig., andare all arrembaggio (di… … Enciclopedia Italiana
cattura — cat·tù·ra s.f. AU 1. il prendere, l arrestare qcn., spec. dopo una caccia lunga e pericolosa: la cattura dei rapitori, dei banditi Sinonimi: 1arresto. Contrari: liberazione, rilascio, scarcerazione. 2. il far prigioniero qcn. durante una guerra:… … Dizionario italiano
silurare — si·lu·rà·re v.tr. CO 1. colpire con siluri: silurare una nave nemica 2a. fig., rimuovere da un incarico importante, privare di una carica prestigiosa: silurare il direttore, silurare il comandante Sinonimi: destituire, detronizzare, spodestare.… … Dizionario italiano
mignatta — mi·gnàt·ta s.f. 1. TS zool.com. → sanguisuga 2a. CO fig., persona pronta a sfruttare le sventure o il bisogno altrui per ricavarne vantaggio; usuraio, strozzino 2b. CO fig., persona invadente e appiccicosa, di cui è difficile liberarsi 3a. TS… … Dizionario italiano
essere un arpagone — Cioè un avaraccio. Arpagone, protagonista de L avaro di Molière, è forse il più celebre avaro di tutta la letteratura. Avaro e avido, smanioso di arraffare. D altronde, come nome comune, arpagone era il rostro con cui una nave uncinava la nave… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
ponte — / ponte/ s.m. [lat. pons pontis ; nel sign. 8, traduz. inesatta dell ingl. bridge ]. 1. (archit.) [manufatto di legno, ferro, muratura o cemento armato, che serve per attraversare un corso d acqua, un braccio di mare, ecc.: p. stradale,… … Enciclopedia Italiana
salva — 1sàl·va s.f. 1. CO serie di colpi sparati simultaneamente da più armi da fuoco, caricate solo a polvere, in segno di saluto o di festa: il presidente fu salutato da una salva di venti colpi 2. CO TS milit. scarica di colpi sparati… … Dizionario italiano